姗姗来迟,亮相即珍贵——祖母绿在中国明代的流传与运用

Late But Precious: The Dissemination and Use of Emerald in the Ming Dynasty in China

  • 摘要: 祖母绿是国际公认的五大名贵宝石之一,因其特有的颜色和独特的魅力深受人们的青睐,在中国拥有重要的历史地位。本文基于中国祖母绿的考古出土发现并结合文献古籍线索,探讨了祖母绿在中国出现的时间、名称的演化、在明代的使用方式及来源,发现虽然在汉魏时期中国与中西亚等地区就有彩色宝石的交流互动,但直到元明时期才在中国发现祖母绿的身影,祖母绿通过贸易、朝贡等方式进入中国,并为中国所接受,其名称由外语音译而来,从“助木剌”“祖母喇”慢慢演变为“祖母绿”,并沿用至今。通过对梁庄王墓出土的未镶嵌祖母绿进行宝石学和谱学检测,发现梁庄王墓祖母绿的包裹体特征以及FeO、MgO、Cr2O3、V2O3等质量分数特征与埃及、奥地利的祖母绿特征相似, 结合时代背景并基于梁庄王墓祖母绿是通过海上丝绸之路带回中国的前提,认为该祖母绿颇有可能来源于埃及或奥地利。祖母绿虽然较晚进入中国,但在明代社会文化中占据重要位置,作为一种珍贵的宝石材料,祖母绿主要用于王公贵族的革带装饰,在一定程度上反映了礼制中的等级制度,成为了一种等级身份的标识。

     

    Abstract: Emerald is one of the five internationally recognized precious gemstones, highly favored by people for its unique color and charm, and holds an important historical position in China. This article is based on archaeological discoveries of Chinese emeralds and combined with clues from ancient literature to explore the time, evolution of name, usage pattern, and source of emerald in China during the Ming Dynasty. It is found that although there was exchange and interaction of coloured gemstones between China and Central and Western Asia during the Han and Wei dynasties, it was not until the Yuan and Ming dynasties that emerald were discovered in China.Emerald entered China through trade, tribute, and other means, and was accepted by China. Its name was transliterated from a foreign language and gradually evolved from "Zhumula" and "Zumula" to "Emerald", which is still used today. Through gemmological and spectroscopic testing of the unenset emeralds unearthed from the tomb of Liangzhuang King, it was found that the inclusion characteristics and mass fraction characteristics of the emerald in the tomb of Liangzhuang King were similar to those in Egypt and Austria, such as FeO, MgO, Cr2O3, V2O3, etc. Based on the historical background and the premise that the emerald from the tomb of Liangzhuang King was brought back through the Maritime Silk Road, it is believed that the emerald may have originated from Egypt or Austria. Although emerald entered China relatively late, it held an important position in the social and cultural context of the Ming Dynasty. As a precious gemstone material, emerald was mainly used for leather belt decoration by nobles, reflecting to some extent the hierarchical system in the ritual system and becoming a symbol of social status.

     

/

返回文章
返回