WANG Xueying, LUO Han, DUAN Peiquan, ZHAN Fei, LI He, GU An, KONG Yanju. Research on Material, Craft, Conservation and Restoration of Yingluo in the Clock with Gold-Plated Copper Bull and Vase from Qing Dynasty in the Place Museum[J]. Journal of Gems & Gemmology, 2024, 26(5): 33-42. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2024.05.004
Citation: WANG Xueying, LUO Han, DUAN Peiquan, ZHAN Fei, LI He, GU An, KONG Yanju. Research on Material, Craft, Conservation and Restoration of Yingluo in the Clock with Gold-Plated Copper Bull and Vase from Qing Dynasty in the Place Museum[J]. Journal of Gems & Gemmology, 2024, 26(5): 33-42. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2024.05.004

Research on Material, Craft, Conservation and Restoration of Yingluo in the Clock with Gold-Plated Copper Bull and Vase from Qing Dynasty in the Place Museum

More Information
  • Received Date: August 11, 2024
  • The clock with gold-plated copper bull and vase made in Britain in the 18th century is a typical instrument of western clocks in the Qing Palace, which was originally placed in the eastern warm room of the Hall of Mental Cultivation in the Place Museum. Due to the breakage of the metal wire, the pearls on the Yingluo decorated on the back of the copper bull were scattered and missing. Therefore, the rescue repair and appearance restoration of the Yingluo part was carried out after the function restoring of the clock. Before the restoration, three-dimensional video and X-ray fluorescence spectrometer were used to measure the size and materials of the metal wires and pearls of the Yingluo part. The results showed that the original Yingluo was made of gold-plated silver wire with a diameter of 0.15 mm, containing 95 % Ag, three sizes of seawater pearls (the diameter of 1.1 mm, 1.6 mm, 2.2 mm, respectively) and green enamel beads. The compilation of Yingluo is a four-wires interlocking netlike bead chain and pearl tassels. In the reparative process, the silver wires containing 99% Ag and the pearls with similar sizes as the originals were used. According to relevant archives, Yingluo in the palace of the Qing Dynasty was often used in three types of scenes: Buddhist artifacts, palace lanterns and animal-themed artifacts. There are two kinds of stringing materials: real silk thread and metal thread. The protection and restoration of the Yingluo part in the clock with gold-plated copper bull and vase cultural relic provides a reference for the protection and restoration of Yingluo with metal thread.

  • [1]
    铜镀金牛驮花瓶乐表[J]. 文物天地, 1997(1): 1, 48.

    The clock with gold-plating copper bull and vase cultural relics[J]. Cultural Relics World. 1997(1): 1, 48. (in Chinese)
    [2]
    任万平. 浅析器物类文物定名的科学性与规范性[J]. 故宮博物院院刊, 2014(6): 134-146, 161.

    Ren W P. On the norms for naming cultural objects[J]. Palace Museum Journal, 2014(6): 134-146, 161. (in Chinese)
    [3]
    Streli C, Wobrauschek P, Kregsamer P. Encyclopedia of spectroscopy and spectrometry[M]. Oxford: Elsevier, 1999: 2478-2487.
    [4]
    尚素红, 吕团结, 荀艳. 清宫藏传佛教金属文物表面"银锈样"物质层分析[J]. 故宫学刊, 2021(1): 351-358.

    Shang S H, Lyu T J, Xun Y. Analysis of "matters resembling silver rust" on the surface of metal Tibetan Buddhism objects in the Qing imperial collection[J]. Journal of Gugong Studies, 2021(1): 351-358. (in Chinese)
    [5]
    李立平. 海水及淡水养殖珍珠的物质组成[J]. 地球科学, 2009, 34(5): 752-758

    Li L P. Composition of seawater and fresh water cultured pearls[J]. Earth Science, 2009, 34(5): 752-758. (in Chinese)
    [6]
    沈天昀. 从馆藏金银器文物中探究明清宝玉石镶嵌艺术[J]. 首都博物馆论从, 2023: 275-280.

    Shen T Y. Research on the inlayinga art of gemstones and jades in Ming and Qing dynasties through the collection of gold and silver artifacts in the capital museum[J]. A Collection of Essays about Capital Museum of China, 2023: 275-280. (in Chinese)
    [7]
    展菲, 孔艳菊, 刘瀚文, 等. 银镀金累丝长方盆穿珠梅花珊瑚盆景的工艺研究[J]. 博物院, 2021(6): 126-136.

    Zhan F, Kong Y J, Liu H W, et al. Study on the craft of miniature landscape with plum blossoms of pearls and gems in a rectangular pot of gilt silver filigree[J]. Museum, 2021(6): 126-136. (in Chinese)
    [8]
    黄建军. 清代画珐琅工艺[J]. 收藏家, 2004(6): 12-17.

    Huang J J. Processes of painted enamel in the Qing Dynasty[J]. Collector, 2004(6): 12-17. (in Chinese)
    [9]
    张茵. 璎珞小考[J]. 装饰, 2005(8): 38-39.

    Zhang Y. Changes of Muktahara[J]. Zhuangshi, 2005(8): 38-39. (in Chinese)
    [10]
    徐胭胭. 图像的"翻译": 中古时期莫高窟菩萨璎珞的流变[J]. 艺术设计研究, 2015(1): 18-26.

    Xu Y Y. "Translation" of image: Evolution of Yingluo in the Mogao Grottoes from the Northern dynasties to the Tang Dynasty[J]. Art & Design Research, 2015(1): 18-26. (in Chinese)
    [11]
    赵赢赢. 灯摇珠影满禁城清代宫廷灯具及其来源[J]. 紫禁城, 2022(8): 32-67.

    Zhao Y Y. The palace lamps and their origin in the Qing Dynasty[J]. Forbidden City, 2022(8): 32-67. (in Chinese)
    [12]
    陈杨. 清代宫灯配饰的保护修复研究[J]. 故宫博物院院刊, 2019(7): 98-108, 111.

    Chen Y. A research on the Qing court lantern accessaries in preservation and restoration[J]. Palace Museum Journal, 2019(7): 98-108, 111. (in Chinese)

Catalog

    Article Metrics

    Article views (61) PDF downloads (22) Cited by()
    Related

    /

    DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
    Return
    Return