杨萍, 丘志力. 当代玉雕创新创作中的传承、互鉴与突破——从樊军民作品《玉碎》说起[J]. 宝石和宝石学杂志(中英文), 2022, 24(6): 159-166. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2022.06.015
引用本文: 杨萍, 丘志力. 当代玉雕创新创作中的传承、互鉴与突破——从樊军民作品《玉碎》说起[J]. 宝石和宝石学杂志(中英文), 2022, 24(6): 159-166. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2022.06.015
YANG Ping, QIU Zhili. Inheritance, Mutual Learning and Breakthrough in the Innovative Creation of Contemporary Jade Carving —From Fan Junmin's Works Broken Jade[J]. Journal of Gems & Gemmology, 2022, 24(6): 159-166. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2022.06.015
Citation: YANG Ping, QIU Zhili. Inheritance, Mutual Learning and Breakthrough in the Innovative Creation of Contemporary Jade Carving —From Fan Junmin's Works Broken Jade[J]. Journal of Gems & Gemmology, 2022, 24(6): 159-166. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2022.06.015

当代玉雕创新创作中的传承、互鉴与突破——从樊军民作品《玉碎》说起

Inheritance, Mutual Learning and Breakthrough in the Innovative Creation of Contemporary Jade Carving —From Fan Junmin's Works Broken Jade

  • 摘要: 在建立文化自觉的大背景下,肩负中国传统文化传承和传播重任的当代玉雕艺术,正面临着前所未有的挑战和机遇。当下的中国玉雕艺术创作,正在古今中外相互对立又相互纠缠的观念冲突和相互影响中探索前行。中国当代新的玉雕艺术创作者,在借鉴、融合中逐渐拓展出玉雕多元化发展的格局,反映出当下整个社会生活方式、文化交流渠道以至深层的社会价值观念的深刻转变。玉雕创作者们开始重新思考玉的功能、价值及其在文化融合中扮演的角色和意义,逐步探索艺术理念的创新及形式表达的重构,由此,也对传统美学及审美观念提出新的挑战。本文以中国玉雕大师樊军民新的代表性作品《玉碎》为切入点,通过对作品创作过程及同类作品的美学理念进行解读、解构,并结合当代玉雕行业艺术探索的发展趋向,分析探讨中国当代玉雕艺术在保存民族性的同时接受全球化的当代性,海纳百川、兼容并蓄的演进过程,展现了玉雕艺术在中国当代社会进化中的发展与嬗变。

     

    Abstract: In the context of cultural consciousness, contemporary jade carving art, which shoulders the important task of inheriting and disseminating Chinese traditional culture, is facing unprecedented challenges and opportunities. The current Chinese jade carving art creation is exploring and moving forward in the conflicting and intertwining concepts of ancient and modern China and foreign countries. The new contemporary Chinese jade carving art creators gradually expanded the pattern of diversified development of jade carving in the process of reference and integration, reflecting the profound changes in the current social lifestyle, cultural exchange channels and deep social values. The creators of jade carving began to rethink the function and value of jade and its role and significance in cultural integration, and gradually explored the innovation of artistic concepts and the reconstruction of formal expressions, which also posed new challenges to traditional aesthetics and aesthetic concepts. This paper takes the representative works Broken Jade by Fan Junmin, a Chinese jade carving master, as the starting point, through the interpretation and deconstruction of the creation process of the works and the aesthetic concepts of similar works, and in combination with the development trend of the art exploration of the contemporary jade carving industry, analyzes and discusses the evolution process of Chinese contemporary jade carving art while preserving the national independence and accepting the modernity of globalization. It shows the development and evolution of jade carving art in the evolution of contemporary Chinese society.

     

/

返回文章
返回