Shared Beauty with Diversified Cultures: Multicultural Integration Reflected by Jade Artifact of Liao Dynasty
-
摘要:
辽代玉器相对于中国其他时代的玉器具有鲜明的特色和丰富的文化内涵。本文尝试结合文献和实例对辽代玉器的文化因素进行梳理和分析,结果发现辽代玉器融汇了多种文化元素于一体,包括中原汉文化、草原游牧文化、渔猎文化、佛教文化以及西方外国文化等,并由此博采众长,样式百出,别具一格,其创新的模式可为当代玉器的设计创新和中华传统玉文化的弘扬提供启示。
Abstract:The jade artifacts of Liao Dynasty have distinctive characteristics and rich cultural connotation compared with those of the other times in China. This paper attempts to comb and analyze the cultural factors of jade artifacts in Liao Dynasty by combining literature and examples. It is found that jade artifacts in Liao Dynasty tend to integrate multiple culture factors, including Han culture in the Central Plains, nomadic culture on the grassland, fishing and hunting culture, Buddhist culture and western cultures, etc. From these, jade artifacts in Liao Dynasty can draw on the strengths of others to make an unique and variety of styles. Its innovative mode can provide inspiration for the design innovation of contemporary jade and the promotion of Chinese traditional jade culture.
-
Keywords:
- jade artifact /
- Liao Dynasty /
- multiculture /
- integration
-
-
图 2 十二生肖纹玉佩和十二生肖纹[10]
(a)陈国公主墓出土的玉组佩; (b)玉佩上的十二生肖纹线图; (c)陈国公主墓志盖拓片
Figure 2. Jade pendants with patterns of the twelve Chinese zodiac signs and the twelve Chinese zodiac signs pattern
图 3 陈国公主墓出土的玉文房用具[13]
(a)玉砚; (b)玉水盂
Figure 3. Jade stationeries unearthed from the Princess Chen's tomb
-
[1] 脱脱. 辽史[M]. 北京: 中华书局, 1974. Tuo T. History of Liao Dynasty[M]. Beijing: Zhonghua Book Company, 1974. (in Chinese)
[2] 孟庆远. 中国古代史常识(历史地理部分)[M]. 北京: 中国青年出版社, 1981. Meng Q Y. Common sense of ancient Chinese history (historical geography)[M]. Beijing: China Youth Publishing Group, 1981. (in Chinese)
[3] 史式. 从澶渊之盟看民族融合[J]. 文史杂志, 2010(2): 20. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WSZI201002007.htm Shi S. On national integration from Chanyuan Alliance[J]. Journal of Literature and History, 2010(2): 20. (in Chinese) https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WSZI201002007.htm
[4] 叶隆礼. 契丹国志[M]. 上海: 古籍出版社, 1985. Ye L L. The national records of Khitan[M]. Shanghai: Classics Publishing House, 1985. (in Chinese)
[5] 宋德金. 辽金论稿[M]. 武汉: 湖北教育出版社, 2005. Song D J. Commentary on history of Liao and Jin Dynasties[M]. Wuhan: Hubei Education Press, 2005. (in Chinese)
[6] 欧阳修, 宋祁. 新唐书(卷二十五)[M]. 北京: 中华书局, 1975. Ou Y X, Song Q. New history of Tang Dynasty (Vol. 25)[M]. Beijing: Zhonghua Book Company, 1975. (in Chinese)
[7] 许晓东. 辽代玉器研究[M]. 北京: 紫禁城出版社, 2003. Xu X D. Study on jade artifacts of Liao Dynasty[M]. Beijing: Forbidden City Press, 2003. (in Chinese)
[8] 于宝东. 内蒙古珍宝(玉石器)[M]. 呼和浩特: 内蒙古大学出版社, 2007. Yu B D. Inner Mongolia treasures (jade and stone artifacts)[M]. Hohhot: Inner Mongolia University Press, 2007. (in Chinese)
[9] 陈安利. 古文物中的十二生肖[J]. 文博, 1988(2): 41-50. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WEBO198802007.htm Chen A L. The twelve zodiac signs in ancient relics[J]. Relics and Museolgy, 1988(2): 41-50. (in Chinese) https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WEBO198802007.htm
[10] 内蒙古自治区文物考古研究所, 哲里木盟博物馆. 辽陈国公主墓[M]. 北京: 文物出版社, 1993. Inner Mongolia Institute of Cultural Relics and Archaeology, Zheli Mu Meng Museum. The tomb of Princess Chen of Liao Dynasty[M]. Beijing: Cultural Relics Press, 1993. (in Chinese)
[11] 周密, 朱廷焕, 周膺, 等. 增补武林旧事[M]. 北京: 当代中国出版社, 2014. Zhou M, Zhu Y H, Zhou Y. Supplement martial arts past[M]. Beijing: Contemporary China Publishing House, 2014. (in Chinese)
[12] 陈元靓. 岁时广记[M]. 北京: 商务印书馆, 1939. Chen Y L. Collection of literary quotations about seasons[M]. Beijing: The Commercial Press, 1939. (in Chinese)
[13] 魏占魁. 辽砚[M]. 沈阳: 辽宁画报出版社, 2002. Wei Z K. Inkstone of Liao Dynasty[M]. Shenyang: Liaoning Pictorial Publishing House, 2002. (in Chinese)
[14] 夏鼐. 汉代的玉器——汉代玉器中传统的延续和变化[J]. 考古学报, 1983(2): 132-134. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-KGXB198302000.htm Xia N. Han Dynasty jade: The continuation and change of tradition in Han Dynasty jade[J]. Acta Archaeologica Sinica, 1983(2): 132-134. (in Chinese) https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-KGXB198302000.htm
[15] 古方. 略谈玉琀与玉握[C]//杨伯达. 出土玉器鉴定与研究. 北京: 紫禁城出版社, 2004. Gu F. Just talk about jade Han and jade Wo[C]//Yang B D. Identification and Research of Unearthed Jade Articles. Beijing: Forbidden City Press, 2004. (in Chinese)
[16] 刘熙. 释名[M]. 北京: 中华书局, 2020. Liu X. Naming explanation[M]. Beijing: Zhonghua Book Company, 2020. (in Chinese).
[17] 孙机. 中国圣火: 中国古文物与东西文化交流中的若干问题[M]. 沈阳: 辽宁教育出版社, 1996. Sun J. The Chinese sacred fire: Some problems on Chinese antiquities and East-West cultural exchanges[M] Shenyang: Liao Ning Education Press, 1996. (in Chinese)
[18] 冯恩学. 蹀躞带: 契丹文化中的突厥因素[J]. 文物世界, 1998(1): 65-69. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WWJK801.005.htm Feng E X. Prowling: The turkic factor in Khitan Culture[J]. Journal of Chinaese Antiquity, 1998(1): 65-69. (in Chinese) https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WWJK801.005.htm
[19] 孙建华, 杨星宇. 大辽公主——陈国公主墓发掘纪实[M]. 呼和浩特: 内蒙古大学出版社, 2008. Sun J H, Yang X Y. The princess of Daliao Dynasty: The excavation of the Princess Chen'tomb[M]. Hohhot: Inner Mongolia University Press, 2008. (in Chinese)
[20] 孙建华. 内蒙古珍宝(金银器)[M]. 呼和浩特: 内蒙古大学出版社, 2007. Sun J H. Inner Mongolia treasures (gold and silver wares)[M]. Hohhot: Inner Mongolia University Press, 2007. (in Chinese)
[21] 管士光, 杜贵晨. 唐宋诗选[M]. 西安: 太白文艺出版社, 2004. Guan S G, Du G C. Selected poems of Tang and Song Dynasties[M]. Xian: Taibai Literature and Art Publishing House, 2004. (in Chinese)
[22] 薛居正. 旧五代史·晋书[M]. 北京: 中华书局, 1976. Xue J Z. Old Five Dynasties history·Jin Shu[M]. Beijing: Zhonghua Book Company, 1976. (in Chinese)
[23] 万欣. 鲜卑墓葬、三燕史迹与金步摇饰的发现与研究[M]. 辽宁考古文集. 沈阳: 辽宁民族出版社, 2003. Wan X. The discovery and research of Xianbei tombs, Sanyan historical sites and gold Buyao[M]. Liaoning archaeological anthology. Shenyang: Liaoning Ethnic Publishing House, 2003. (in Chinese)
[24] 田立坤. 步摇冠源流考察[J]. 北方文物, 2021(6): 69-79. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-BJWW202106007.htm Tian L K. Investigation on the origin of Buyao crown[J]. Northern Cultural Relics, 2021(6): 69-79. (in Chinese) https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-BJWW202106007.htm
[25] 陈寅恪. 唐代政治史论述稿[M]. 上海: 上海古籍出版社, 1982. Chen Y K. Discussion on political history of Tang Dynasty[M]. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1982. (in Chinese)
[26] 徐秉坤, 孙守道. 东北文化——白山黑水中的农牧文明[M]. 上海: 上海远东出版社, 1998. Xu B K, Sun S D. Northeast culture: Agricultural and animal husbandry civilization of the Northeast China[M]. Shanghai: Shanghaiyuandong, 1988. (in Chinese)
[27] 李杰. 勒石与勾描: 唐代石椁人物线刻的绘画风格学研究[M]. 北京: 人民美术出版社, 2012. Li J. Monument and sketching: A study on the painting style of line engraving on stone coffins in Tang Dynasty[M]. Beijing: People's Fine Arts Publishing House, 2012. (in Chinese)
[28] 傅乐焕. 辽代四时捺钵考五篇. 辽史丛考[M]. 北京: 中华书局, 1984. Fu L H. Five papers of fishing and hunting activities of Liao King in four seasons. History series of Liao Dynasty[M]. Beijing: Zhonghua Book Company, 1984. (in Chinese)
[29] 张宏明, 吴沫, 于宝东, 等. 中国玉器通史(宋辽金元卷)[M]. 深圳: 海天出版社. 2014. Zhang H M, Wu M, Yu B Det al. General history of Chinese jade (Song Liao Jin Yuan Volume)[M]. Shenzhen: Haitian Publishing House, 2014. (in Chinese)
[30] 孙机. 一枚辽代刺鹅锥[J]. 文物, 1987(11): 36-37. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WENW198711005.htm Sun J. A thorn goose cone of Liao Dynasty[J]. Relics, 1987(11): 36-37. (in Chinese) https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WENW198711005.htm
[31] 李焘. 续资治通鉴长编(卷八一)[M]. 上海: 上海古籍出版社, 1986. Li S. Continuation of Zizhi Tongjian (Vol. 81)[M]. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1986. (in Chinese)
[32] 深圳博物館, 内蒙古博物院. 契丹风韵: 内蒙古辽代文物珍品展[M]. 北京: 文物出版社, 2011. Shenzhen Museum, Inner Mongolia Museum. Khitan: The treasures exhibition of Liao Dynasty, Inner Mongolia[M]. Beijing: Cultural Relics Exhibition, 2011. (in Chinese)
[33] 左骏. 决拾既次, 弓矢既调——古代护臂的流传与发展[J]. 大众考古, 2019(8): 27-37. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-KGDZ201908011.htm Zuo J. The spread and development of ancient armguard[J]. Popular Archaeology, 2019(8): 27-37. (in Chinese) https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-KGDZ201908011.htm
[34] 朝阳市北塔博物馆, 辽宁省文物考古研究所. 朝阳北塔考古发掘与维修工程报告[M]. 北京: 文物出版社, 2007. North Tower Museum, Chaoyang City, Liaoning Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology. Archaeological excavation and maintenance project report of Chaoyang North Tower[M]. Beijing: Cultural Relics Publishing House, 2007. (in Chinese)
[35] 古方. 中国出土玉器全集(1)[M]. 北京: 科学出版社2005. G F. The complete collection of jades unearthed in China (Vol. 1)[M]. Beijing: Science Press, 2005. (in Chinese)
[36] 许晓东. 佛教对辽代工艺的影响[J]. 故宫博物院院刊, 2001, 94(2): 44-59. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-GGBW200102004.htm Xu X D. The influence of Buddhism on the craft of Liao Dynasty[J]. Proceedings of the Palace Museum, 2001, 94(2): 44-59. (in Chinese) https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-GGBW200102004.htm
[37] 长阿含经卷[M]. 石家庄: 河北佛协, 2008. The long works of Hinayana sutra[M]. Shijiazhuang: Hebei Buddhist Association, 2008. (in Chinese)
[38] 大智度论卷[M]. 石家庄: 河北佛协, 2008. Great Intelligence theory[M]. Shijiazhuang: Hebei Buddhist Association, 2008. (in Chinese)
[39] 郭俊叶. 敦煌火珠图像探微[J]. 敦煌研究, 2001, 70(4): 43-49. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-DHYJ200104008.htm Guo J Y. Probe into the images of flame orb in Dunhuang[J]. Dunhuang Research, 2001, 70(4): 43-49. (in Chinese) https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-DHYJ200104008.htm
[40] 韩金科. 法门寺文化史[M], 北京: 五洲传播出版社, 1999. Han J K. Cultural history of Famen temple[M]. Beijing: Wuzhou Communication Press, 1999. (in Chinese)
[41] 岑蕊. 摩竭纹考略[J]. 文物, 1983(10): 78-80, 85. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WENW198310024.htm Cen R. Textual research on the Makara pattern[J]. Cultural Relic, 1983(10): 78-80, 85. (in Chinese) https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WENW198310024.htm
[42] 中阿含经[M]. 北京: 宗教文化出版社, 1999. The medium works of Hinayana sutra[M]. Beijing: Religious Culture Press, 1999. (in Chinese)
[43] 冯永谦, 温丽和. 法库县文物志[M]. 沈阳: 辽宁民族出版社, 1996. Feng Y Q, Wen L H. Cultural relics of Faku county[M]. ShengYang: Liaoning Nationality Publishing House, 1996. (in Chinese)
[44] 杨伯达. 中国金银玻璃珐琅器全集(金银器)[M]. 石家庄: 河北美术出版社, 2002. Yang B D. Complete collection of Chinese gold, silver, glass and enamel (gold and silver wares)[M]. Shijiazhuang: Hebei Fine Arts Publishing House, 2002. (in Chinese)
[45] 许晓东. 辽代璎珞及其盛行原因的探讨[J]. 辽金历史与考古, 2009: 333-342. Xu X D. Discussion on Yingluo necklace and its prevalence in Liao Dynasty[J]. History and Archaeology of Liao and Jin Dynasties, 2009: 333-342.
[46] 广州市文物考古研究院. 广州出土汉代珠饰研究[M]. 北京: 科学出版社, 2020. Guangzhou Institute of Cultural Relics and Archaeology. Study on the bead ornaments of Han Dynasty unearthed from Guangzhou[M]. Beijing: Science Press, 2020. (in Chinese)
[47] 古方. 中国出土玉器全集(14)[M]. 北京: 科学出版社2005. G F. The complete collection of jades unearthed in China (Vol. 14)[M]. Beijing: Science Press, 2005. (in Chinese)
[48] 齐东方. 唐代金银器[M]. 北京: 中国社会科学出版, 1999. Qi D F. The gold and silver ware of Tang Dynasty[M]. Beijing: China Social Sciences Press, 1999. (in Chinese)
[49] 王钦若. 册府元龟[M]. 北京: 中华书局, 2020. Wang Q R. Ce Fu Yuan Gui[M]. Beijing: Zhonghua Book Company, 2020. (in Chinese)
[50] 武斌. 丝绸之路全史[M]. 沈阳: 辽宁教育出版社, 2018. Wu B. The whole history of the Silk Road[M]. Shenyang: Liao Ning Education Press, 2018. (in Chinese)
[51] 宿白. 考古发现与中西文化交流[M]. 北京: 文物出版社, 2012. Su B. Archaeological discovery and cultural exchange between China and the West[M]. Beijing: Cultural Relics Press, 2012. (in Chinese)
[52] 令狐德棻. 周书(卷五十)[M]. 北京: 中华书局, 2022. Linghu D F. The book of Zhou Dynasty (Vol. 50)[M]. Beijing: Zhonghua Book Company, 2022. (in Chinese)