中美珠宝首饰评估之区别与联系

Difference and Connection of Gem and Jewelry Appraisal Between China and America

  • 摘要: 从1999年珠宝评估业在我国确立,到目前已有20年时间,该行业在评估制度建设、评估人才培养和评估经验积累等方面取得了一系列成绩,但总体上中国珠宝评估理论和实践仍处于探索和发展阶段。为更好地建设和发展中国珠宝评估业,通过文献调查法、概念分析法和比较研究法总结了美国及中国珠宝首饰评估发展历史,详细比较了中美两国珠宝评估方法,中美珠宝评估师及中美珠宝评估制度等三个主要方面的内容,较为全面地比较分析了美国珠宝评估与中国珠宝评估的联系与区别。研究结果表明,总体上中美两国的珠宝评估方法是高度一致的,但在评估制度和评估师方面也有差别。两国的珠宝首饰评估可以体现了两国经济发展状况,在制度方面各有所长并值得相互参考借鉴。文章阐明了中国珠宝评估业持续上升的前景,论述了中国珠宝评估是世界珠宝行业重要的组成部分,并提出了中国珠宝评估专业人员要积极参与国际交流,为世界珠宝行业做出中国贡献。

     

    Abstract: It has already been 20 years since 1999 when jewelry appraisal industry was established in China. Meantime, various achievements have been accomplished in making regulations of jewelry appraisal, training of jewelry appraisers and gaining appraisal experiences. However, from the overall view, the Chinese jewelry appraisal industry has been in the exploring and developing stage. For developing and enhancing the Chinese jewelry appraisal industry, this paper, using the literature survey method, concept analysis method and comparative analysis, summarized the history of the development of American and Chinese jewelry appraisal industry.Three main aspects were compared and analyzed as follows: (1)The characteristics and differences of American and Chinese jewelry appraisal industry; (2) The differences between Chinese jewelry appraiser (Public Valuer of Gem, PVG) and American jewelry appraiser (AM, ASA and MGA). (3) The differences between Chinese jewelry appraisal standards or laws and American jewelry appraisal standards (Uniform Standards of Professional Appraisal Practice, USPAP). In conclusion, Chinese jewelry appraisal has high common content with American jewelry appraisal, however, there are also some differences in specific details. Standards of both country have advantages and disadvantages, and it is worthy to refer other country's standards. The article states that the jewelry appraisal industry in China is going to rise with the development of China's economy and the expanding of Chinese jewelry industry, clarifies that Chinese jewelry appraisal is one of the most important parts of the international jewelry industry, advocates that Chinese professional jewelry appraisers should actively participate in international cooperation and exchange, and make China'own contribution to the world.

     

/

返回文章
返回