李梦阳, 陈涛, 郑金宇, 陈倩. 沉香及其伪品的显微鉴别特征[J]. 宝石和宝石学杂志, 2019, 21(S1): 105-106. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2019.S1.028
引用本文: 李梦阳, 陈涛, 郑金宇, 陈倩. 沉香及其伪品的显微鉴别特征[J]. 宝石和宝石学杂志, 2019, 21(S1): 105-106. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2019.S1.028
LI Mengyang, CHEN Tao, ZHENG Jinyu, CHEN Qian. Microscopic Identification Characteristic of Agarwood and Its Imitation[J]. Journal of Gems & Gemmology, 2019, 21(S1): 105-106. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2019.S1.028
Citation: LI Mengyang, CHEN Tao, ZHENG Jinyu, CHEN Qian. Microscopic Identification Characteristic of Agarwood and Its Imitation[J]. Journal of Gems & Gemmology, 2019, 21(S1): 105-106. DOI: 10.15964/j.cnki.027jgg.2019.S1.028

沉香及其伪品的显微鉴别特征

Microscopic Identification Characteristic of Agarwood and Its Imitation

  • 摘要: 沉香是一种具有特殊香气的植物木质与有机油脂的结合体。受伤的瑞香科沉香属的树木被特定微生物侵入后,两者之间会发生一系列的相互作用,最终形成以"倍半萜"和"色酮类"为主的树脂。沉香主要产于我国两广、云南和海南以及印度尼西亚、马来西亚、文莱、越南等东南亚国家。本文采用显微拍照手段对来自7个地区及国家的8种沉香样品以及4个伪品沉香样品进行显微对比分析。结果表明,沉香无论产地和结香程度有何差别,由于其都由瑞香科沉香属的树木演化而来,其显微结构有着明显的一致性。它们均由木质纤维、导管、木间韧皮部及木射线四部分构成。在横截面处,木质纤维为浅黄色,圆形或近圆形,成列排列,直径20~50 μm;射线呈列平行于木质纤维列排列,宽1~2列细胞,零散地穿插于木质纤维列间,颜色呈深褐色;导管呈圆形到近圆形,直径50~150 μm,单独或2~4个成列连生,方向平行于木质纤维列,空洞导管呈白色, 一些填充树脂呈深褐色;木间韧皮部呈椭圆形或长条带形,长度0.2~0.8 mm,方向垂直或近垂直于木质纤维列,大多充填树脂,呈黄棕色。伪品沉香样品中,一例为未结香的白香木冒充沉香,其木质结构大致符合沉香,但任何部位均无树脂充填。外表色深,内部均为浅黄色。其余三例均为其它树种木材仿制,外观深褐色,具木质花纹,但显微观察未见沉香所特有的结构,与沉香差异较大。

     

    Abstract: Agarwood is a kind of combination of wood and organic resin with special aroma. When the injured trees of Thymelaeaceae Aquilaria are invaded by specific micro organisms, a series of interactions occur between them, eventually forming resin mainly composed of "sesquiterpenes" and "chromones". Agarwood is mainly formed in Guangdong, Guangxi, Yunnan and Hainan Province of China, and southeast Asian countries such as Indonesia, Malaysia, Brunei amd Vietnam. Seven kinds of agarwood samples from eight countries and regions and four kinds of agarwood imitation samples have been investigated by photomicrograph. The result shows that no matter the origin and development degree of agarwood, since they are all formed by trees of Thymelaeaceae Aquilaria, their microstructures have significant coherence. All of them are composed of wood fibers, vessels, interxylary phloems and rays. On the cross section, wood fibers are light yellow, round or nearly round, arranged in rows, 20-50 μm in diameter. The rays are arranged parallel to the rows of wood fibers, 2-6 cells wide, scatteredly interspersed in the rows of wood fibers, and the colour is dark brown. Vessels are round or nearly round, 50-150 μm in diameter, existing alone or 2-4 in a row, arranged parallel to the rows of Wood fibers. Empty vessels are white, and some vessels are dark brown for being filled with resin. Interxylary phloems are elliptical or banding, 0.2-0.8 mm long, perpendicular or nearly perpendicular to the wood fibers. Most of them are dark brown for being filled with resin. Among the imitation samples, one is made of agallochum without resin, which has the same microstructure with agarwood, but there are no resin filling in it. The outer colour of this fake sample is slightly darker, and the inner colour is white. The other three imitations are all wood imitations of other tree species, whose appearances are dark brown, with woody pattern, but microscopic observation shows no unique structure of agarwood, which are quite different from agarwood.

     

/

返回文章
返回